Bez kategorii

The researchers claim that during the pre-Christian period, the religion of the inhabitants of Silesia was analogous to the beliefs of other Slavic tribes. In...

The oldest names of the settlements in the Koźle Region originate from the times when this territory was a part of the country of the...

Die ältesten Namen der Orte im Coseler Land stammen aus der Zeit, als dieses Gebiet zum Staat der ersten Piasten gehörte. Viele Namen, die die...

Als Bolesław III. Schiefmund, Herzog der Piasten-Dynastie, 1138 starb, hat er einen starken Staat hinterlassen, mit etablierten Grenzen und … geteilt. Da er nicht wollte,...

When dying in 1138, Bolesław Wrymouth, the duke of the Piast dynasty, left the Polish country strong, with established borders, and… divided. Not wanting his...

At the beginning of 13th century, the Polish regional dukes, following the example of western rulers, began to grant town privileges. The first location privilege...

Zu Beginn des 13. Jahrhunderts begannen polnische Bezirksfürsten nach dem Vorbild westlicher Herrscher, Stadtrechte zu gewähren. Das erste uns bekannte Gründungsprivileg waren Stadtrechte für Złotoryja,...

The gord in Koźle  Opole is the name of a Slavic ancestral and territorial community from the tribal period. Over time, the larger opoles transformed...

Was ist der Unterschied zwischen einem Schloss und einer Burg? Eine Burg wurde mit Erdwällen verstärkt, die meist mit einer Palisade gekrönt waren, und Spuren...

What is the difference between a castle and a gord? The gord was fortified with earthwork ramparts, most often crowned with a palisade, and the...