Bez kategorii

Seit den frühesten Jahrhunderten entwickelten Menschen, die auf den Erfahrungen vieler Generationen basierten, verschiedene Technologien. Die älteste uns bekannte Produktion im Coseler Land, die als...

Since the earliest centuries, people have been developing various technologies on the basis of the experiences of many generations. The oldest manufacture in the Koźle...

1947 wurde der Fußballverein Klub Sportowy Bierawianka, später bekannt als Unia Kędzierzyn, gegründet. Vereine und Mannschaften änderten häufig ihren Namen, z. B. Unia Kędzierzyn und...

In 1947, the Bierawianka Sports Club was set up, which later became known as Unia Kędzierzyn. The clubs and teams often changed names, e.g., after...

On 15 October 1975, a decision was made in Warsaw to merge the previously separate towns of Kędzierzyn and Koźle into a single agglomeration called...

Am 15. Oktober 1975 wurde in Warszawa beschlossen, die zuvor seperaten Städte Kędzierzyn und Koźle zu einer Agglomeration namens Kędzierzyn-Koźle zu vereinigen. Genauer gesagt gab...

Die Lage im Odertal birgt neben zahlreichen Vorteilen, wie der Wasserstraße für den Warentransport, dem Fischreichtum und dem Zugang zu Wasser, früher oder später das...

Aside from bringing many benefits, such as access to water that was not only rich in fish but could also be used to transport goods,...

At the end of 1943, after the conquest of Italy, the facilities producing synthetic fuel from coal became one of the most important targets of...

Ende 1943, nach der Eroberung Süditaliens, wurden die Anlagen zur Herstellung vom synthetischen Benzin aus Kohle zu einem der wichtigsten Ziele der alliierten Flugzeuge. Sie...